Wersja testowa polskiego tłumaczenia zawsze dostępna tu...

[OnO]

Tłumaczenie testowe z 04.09.2003 dostępne tam gdzie zwykle:

- poprawki dla Miranda core oraz wszystkich wtyczek dostępnych w CVSie: m.in. dla AIM
- IRC przetłumaczony
- poprawki dla AwaySystem i mToolTip

Tyle... i tak miałem to zrobić w wolnym czasie.. tylko wynikł pewien problem ??!!??

Jeśli proponujecie żeby wrzucić na oficjalną to dajcie znać.
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Adv Bot]

Z TechnoVolt zbudujesz szybko wysokiej klasy sieci strukturalne (LAN) i teletechniczne w profesjonalnym wykonaniu.
Wieloletnie doświadczenie i atrakcyjne ceny gwarantują u nas najlepszą ofertę na rynku w branży informatycznej.
Stosujemy najnowocześniejsze technologie i wysokiej jakości produkty.
Dla inwestycji naszych klientów dostarczamy i wykonujemy automatykę budynkową i teletechnikę z zastosowaniem: wysokiej klasy okablowania UTP, FTP, cat5e, cat6, cat7 (skrętka) oraz transmisji światłowodowej, szaf serwerowych RACK 19'' i wyposażenia (serwery, routery, switche, patch panele, zasilacze UPS) oraz punktów dostępowych WiFi.
Kontakt z nami i informacje na naszej stronie www.TechnoVolt.pl

---

*** NOWOŚĆ ***
Kompensacja mocy biernej - obniż swoje rachunki za prąd!
Usługa dostępna na terenie całego kraju

Zredukuj opłaty za prąd :: Płać mniej za prąd

[mina86]

[OnO]

Ale na nieoficjalu ostatni updejt z sierpnia....

BTW. Gadam z Gibsonem wlasnie
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Nazir]

[mina86]

[OnO]

Na razie poszedl na miranda-im.org updejt moj wlasny.. nastepny bedzie juz polaczony z pluginami i poprawkami od Gibsona.. Milo, ze Polacy jednak potrafia sie dogadac
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Test]

[Axon]

Jako zwykly uzytkownik chcialem tylko wyrazic swoja radosc, bo sytulacje sledzilem od poczatku i miejscami robilo sie naprawde nieprzyjemnie

No ale fajnie ze wszystko sie wyjasnilo. Mam tez takie wrazenie jakby jednak zaistniala sytulacja lekko pomogla w rozwoju langpacka, a przynajmniej zwrocila uwage wiekszej ilosci osob na sprawe zwiazana z tlumaczeniem mirandy, co na przyszlosc moze tylko wyjsc na dobre dla polskiego tlumaczenia.
Tyle odemnie. Dziekuje za uwage
_________________
Wszyscy myślą tylko o sobie, tylko ja myślę o mnie.

[OnO]

mina86: Moze pogadaj z Lyonem Limem i razem cos na miranda-im.org do langpackow zrobicie... masz niezle pomysly, a moja idee na ten temat juz znasz. Moze dalo by sie to jakos zrobic ???

Aha... gosc jest z Singapuru wobec tego trzeba go lapac rano

Hej!
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[OnO]

Wkurzylem sie i przenioslem langpacka do CVS-a.... na:
http://www.miranda-im.pl/cgi-bin/viewcvs.cgi/translation/langpack_polish.txt

Dostep maja:
ja, moon, mina86, p0li, gibson....

Jesli kogos pominalem prosze o PW.

Mozna tez jak ktos chce wykorzystac tego CVS-a do innych projektow zwiazanych z M-IM.
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Jacek_FH]

Na CVS wrzuciłem nową wersja LangPacka.

Dodane wtyczki:
Anna the Alicebot, TweakMiranda, Keyboard Notify, NewEventNotify, Database Editor, Copy IP
Poprawione:
nConvers & nHistory, NewStatusNotify, PopUp, Phantom User, AutoReplacer, Wassup, Last Seen, mToolTip, ICQ
Jest jeszcze kilka innych poprawek ale mniej znaczących.
Wszystko można sprawdzić diff'em.

Poprawione oznacza głównie dodanie nowych stringów, usunięcie powtórzeń (NewStatusNotify i PopUp) oraz poprawienie literówek i innych błędów czy niekonsekwencji. Wcześniejsze tłumaczenia poprawionych wtyczek były chyba robione przez OnO (żaden autor się do nich nie przyznaje w langpacku), który zgodził się na zmiany (mam nadzieję że zaakceptuje tak duże), więc niczyich praw (o których ostatnio głośno na forum) mam nadzieję nie naruszyć.

Czekam na uwagi, najlepiej konstruktywne
Tylko nie zjedzcie mnie na kolację/śniadanie - starałem się jak mogłem.

Ps. Właściwie mam już gotową wersję 1.6 z dodanymi tłumaczeniami mayOnesa: History Sweeper, Shell Extension, BossKey i zmianami w nConvers i mToolTip bazowanymi na tłumaczeniach moona ale czekam aż uda mi się skontaktować z nimi (głównie z moonem bo mayOnes już wyrażał zgodę na forum)

Pps. Po przejrzeniu forum widzę że pierwszą wersję tłumaczenia nConvers zrobił moon tak więc tym bardziej czekam na kontakt.

Ppps. Zmiany w nConvers moon zaakceptował, wszystko jest na najlepszej drodze.

[moon]

No wreszcie sie znalazl ktos oprocz OnO kto umie obslugiwac CVS'a Super!! A do tego te poprawki
Juz dawno chcialem sie tam dopchac a skonczylo sie na tym ze powstal na CVS jakis zupelnie zbedny katalog mojego autorstwa

Moze jakis skrocony manual jak nanosic poprawki na CVS?
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There

Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie!

[Jacek_FH]

Wrzuciłem nowy langpack 1.6

Dodane:
dbExport, Quick Search, History Sweeper, Shell Extension, BossKey, StatusFloater
Poprawione:
nConvers & nHistory, AutoReplacer, mToolTip, AIM i literówki we wszystkich tłumaczeniach

Czekam na uwagi

[OnO]

Fajnie... dzięki za poprawki,

Pozdrawiam,
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Jacek_FH]

Znowu zmiany w langpacku

Dodane tłumaczenie wtyczek MultiWindow i Help,
małe zmiany w NewStatusNotify, nConvers i Wassup