Top Info
najistotniejsze informacje z tematu |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
moon 
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: 19 Maj 2003 20:00 Temat postu: Miranda 0.3 Installer Translations |
 |
|
Witam,
Jeśli macie jakieś uwagi piszcie... Chcialbym do konca tygodnia naniesc wszystkie poprawki i wyslac ponownie do rainwater.
Nanioslem juz poprawke OnO ('No' na 'Nie').
| moon@http://miranda-icq.sourceforge.net/forums/viewtopic.php?t=10750 napisał: |
Here is my Polish Translation... Any suggestions are welcome! Please send PM! I will put it in to text file bit later...
| Kod: |
; Miranda IM Installer
;
; Polish Language
; Translated by Michal Wojciechowski
; Version: 1.1
; -----------------------------------------------
!define MIM_LANG "POLISH"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMEHEAD ": Witaj"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESEL "Witaj w instalacji Miranda IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESUB "Przygotuj się do instalacji Miranda IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOME "Witaj w instalacji Miranda IM. Aby kontunuować proszę wybrać rodzaj instalacji:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_INSTTYPE "Rodzaj instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SIMPLE "Podstawowa instalacja (Zalecana)"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_ADVANCED "Niestandardowa instalacja (Dla zaawansowanych użytkowników)"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINHEAD ": Wtyczki"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINSEL "Wybór wtyczek"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINSUB "Wybierz wtyczki, które mają zostać zainstalowane"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGIN "Wtyczki są wykorzystywane by rozszerzyć funkcjonalność Miranda IM. Poniżej wybierz wtyczki, które chcesz zainstalować:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CHANGEINFO "Wtyczka zmiany informacji w ICQ"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_IMPORT "Wtyczka importu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_HELP "Wtyczka pomocy"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTOBOX "Dostępne protokoły"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINBOX "Dostępne wtyczki"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONHEAD ": Opcje instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONSEL "Opcje instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONSUB "Dostosuj instalację Miranda IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTION "Wybierz opcje poniżej by dostosować instalację Miranda IM:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTDESK "Utwórz skrót na pulpicie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTSTART "Utwórz skrót w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTQUICK "Utwórz skrót w pasku narzędzi Szybkie Uruchamianie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_START "Uruchamiaj Miranda IM przy starcie Windows"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONBOX "Opcje"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATAHEAD ": Folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATASEL "Folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATASUB "Wybierz folder w którym będą przechowiwane pliki danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATA "Miranda IM przechowuje pliki danych dla każdego posiadanego profilu. Proszę wybierz poniżej folder w którym mają być przechowywane te pliki:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_MIMDIR "Folder Miranda IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_APPDIR "Folder danych aplikacji Windows"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CUSDIR "Niestandardowa (Poniżej wybierz folder):"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DIRBOX "Wybierz folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CLOSEMIR "Miranda IM jest aktualnie uruchomiona. Naciśnij 'Tak' by zamknąć Miranda IM i kontunuować instalacje.$\n$\nJeśli wybierzesz 'Nie', instalacja się nie uda."
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_LICENSELINK "Licencja"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_HOMELINK "Strona domowa"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_UNINTSLINK "Odinstalowanie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_STRTMNUHEAD ": Folder w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_NOSHORTS "Nie twórz folderu w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTICQ "ICQ"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTAIM "AIM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTMSN "MSN"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTJABBER "Jabber"
!insertmacro MIM_LANG_UNSTRING MIM_LANG_REMOVEDIR "Folder Miranda IM nie jest pusty. Czy chcesz usunąć wszystkie pliki w tym folderze?"
!insertmacro MIM_LANG_END |
|
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Adv Bot
Dołączył: 01 Sty 1970
Posty:
|
| Wysłany: 19 Kwi 2026 16:43 Temat postu: Reklama |
|
|
Z TechnoVolt zbudujesz szybko wysokiej klasy sieci strukturalne (LAN) i teletechniczne w profesjonalnym wykonaniu.
Wieloletnie doświadczenie i atrakcyjne ceny gwarantują u nas najlepszą ofertę na rynku w branży informatycznej.
Stosujemy najnowocześniejsze technologie i wysokiej jakości produkty.
Dla inwestycji naszych klientów dostarczamy i wykonujemy automatykę budynkową i teletechnikę z zastosowaniem: wysokiej klasy okablowania UTP, FTP, cat5e, cat6, cat7 (skrętka) oraz transmisji światłowodowej, szaf serwerowych RACK 19'' i wyposażenia (serwery, routery, switche, patch panele, zasilacze UPS) oraz punktów dostępowych WiFi.
Kontakt z nami i informacje na naszej stronie www.TechnoVolt.pl
*** NOWOŚĆ ***
Kompensacja mocy biernej - obniż swoje rachunki za prąd!
Usługa dostępna na terenie całego kraju
Zredukuj opłaty za prąd ::
Płać mniej za prąd
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nazir
Admin
Dołączył: 29 Sty 2003
Posty: 2416
Skąd: Chrzanów
|
| Wysłany: 19 Maj 2003 20:14 Temat postu: |
|
|
drobne literki 
| Kod: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOME "Witaj w instalacji Miranda IM. Aby kontunuować proszę wybrać rodzaj instalacji:" |
..... kontynuować..... [u-->y]
| Kod: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATASUB "Wybierz folder w którym będą przechowiwane pliki danych profilu" |
....folder, w ktorym będą przechowywane....... [,][i-->y]
| Kod: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATA "Miranda IM przechowuje pliki danych dla każdego posiadanego profilu. Proszę wybierz poniżej folder w którym mają być przechowywane te pliki:" |
.....foolder, w którym.... [,]
| Kod: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CLOSEMIR "Miranda IM jest aktualnie uruchomiona. Naciśnij 'Tak' by zamknąć Miranda IM i kontunuować instalacje.$\n$\nJeśli wybierzesz 'Nie', instalacja się nie uda." |
....kontynuować.... [u-->y]
a tak to spoko 
_________________
Miranda nie dla idiotow 
IRC #miranda.kom.pl - oficjalny kanał Polskiego Forum - serwer: irc.quakenet.org |
|
| Powrót do góry |
|
|
OnO
Admin
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 617
Skąd: Polska, Kraków
|
| Wysłany: 19 Maj 2003 23:04 Temat postu: |
|
|
Hehe...
A mowia ze monitory nie niszcza wzroku.
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
| Powrót do góry |
|
|
moon
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 19 Maj 2003 23:15 Temat postu: |
|
|
| Nazir napisał: |
| drobne literki |
Mniam... Dobre byly 
| Nazir napisał: |
| .....foolder, w którym.... [,] |
...folder... [o]
| OnO napisał: |
| A mowia ze monitory nie niszcza wzroku. |
Ale ponoc LCD mnej... heh
Nie ma ludzi nieomylnych 
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
klugg
Weteran
Dołączył: 22 Sty 2003
Posty: 70
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 21 Maj 2003 2:45 Temat postu: Ja też, ja też |
|
|
Ja też mam!
| Cytat: |
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESEL "Witaj w instalacji Miranda IM" |
Witaj w programie instalacyjnym Miranda IM
Ale to luźna propozycja Jakoś "instalacja Miranda IM" mi nie podchodzi...
_________________
klugg |
|
| Powrót do góry |
|
|
moon
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 21 Maj 2003 10:08 Temat postu: Re: Ja też, ja też |
|
|
| klugg napisał: |
Ja też mam!
| Cytat: |
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESEL "Witaj w instalacji Miranda IM" |
Witaj w programie instalacyjnym Miranda IM
Ale to luźna propozycja Jakoś "instalacja Miranda IM" mi nie podchodzi... |
Dzieki! Racja, bedzie poprawione!
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina86
Weteran
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 686
Skąd: Linux 2.6.x x86_64
Wiek: 40 lat(a)
|
| Wysłany: 21 Maj 2003 20:58 Temat postu: |
|
|
A nie wydaje wam sie, ze Miranda IM sie odmeinia przez przypadki ?? Tzn. program instalacyjny Mirandy IM, a nie program instalacyjny Miranda IM
_________________
Post wygenerowany automatycznie przez system sztucznej inteligencji o kodowej nazwie mina86
Myślałem, że jest wolność słowa...
i wtedy właśnie kazali mi usunąć adres strony z tej stopki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
OnO
Admin
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 617
Skąd: Polska, Kraków
|
| Wysłany: 21 Maj 2003 21:10 Temat postu: |
|
|
Jasne, że powinna się odmieniać... taki już ten język polski jest, że odmieniamy wszystko co się rusza i nie ucieka.. a więc i naszą kochaną Mirandę.
Tak samo jak napiszemy: "Poprosiłem Johna o kawę" a nie "Poprosiłem John o kawę".
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina86
Weteran
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 686
Skąd: Linux 2.6.x x86_64
Wiek: 40 lat(a)
|
| Wysłany: 21 Maj 2003 21:39 Temat postu: |
|
|
Jeszcze pare uwag:
Jeśli wybierzesz 'Nie', instalacja się nie uda.
Moze lepiej zostanie przerwana albo cos w tym guscie...
... kontynuować proszę wybrać rodzaj ...
... Proszę wybierz poniżej ...
Te powyzsze sa IMHO jakos tak dziwnie zbyt uprzejme....
Utwórz skrót w pasku narzędzi Szybkie Uruchamianie
Nie powinno byc na pasku?
Poniżej wybierz wtyczki ...
Poniżej wybierz folder
Wybierz opcje poniżej by dostosować ...
Czy tylko ja odczuwam wrazenie, ze to jest nie po Polsku?
_________________
Post wygenerowany automatycznie przez system sztucznej inteligencji o kodowej nazwie mina86
Myślałem, że jest wolność słowa...
i wtedy właśnie kazali mi usunąć adres strony z tej stopki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
moon
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 22 Maj 2003 0:45 Temat postu: |
|
|
| mina86 napisał: |
Jeszcze pare uwag:
[...] |
Wiesz, bede wdzieczny jesli do uwag dorzucisz swoje propozycje...
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina86
Weteran
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 686
Skąd: Linux 2.6.x x86_64
Wiek: 40 lat(a)
|
| Wysłany: 22 Maj 2003 8:15 Temat postu: |
|
|
| moon napisał: |
| mina86 napisał: |
Jeszcze pare uwag:
[...] |
Wiesz, bede wdzieczny jesli do uwag dorzucisz swoje propozycje... |
W przypadku tych sztucznie zbyt uprzejmych tekstow to po prostu 'prosze' wywalic, czyli np.
... kontynuować wybierz rodzaj ...
... Wybierz poniżej ...
a jesli chodzi 'ponizej wybierz' to sam nie wiem... Chociaz w sumie to te 'ponizej' mozna wywalic... Czyli:
Wybierz wtyczki ...
Wybierz folder
_________________
Post wygenerowany automatycznie przez system sztucznej inteligencji o kodowej nazwie mina86
Myślałem, że jest wolność słowa...
i wtedy właśnie kazali mi usunąć adres strony z tej stopki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
moon
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 30 Maj 2003 1:01 Temat postu: |
|
|
Poprawione tlumaczenie wyslalem do Rainwater
| Cytat: |
; Miranda IM Installer
;
; Polish Language
; Translated by Michal Wojciechowski
; Version: 1.11
; -----------------------------------------------
!define MIM_LANG "POLISH"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMEHEAD ": Witaj"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESEL "Witaj w programie instalacyjnym Mirandy IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOMESUB "Przygotuj się do instalacji Mirandy IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_WELCOME "Witaj w programie instalacyjnym Mirandy IM. Aby kontynuować wybierz rodzaj instalacji:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_INSTTYPE "Rodzaj instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SIMPLE "Podstawowa instalacja (Zalecana)"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_ADVANCED "Niestandardowa instalacja (Dla zaawansowanych użytkowników)"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINHEAD ": Wtyczki"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINSEL "Wybór wtyczek"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINSUB "Wybierz wtyczki, które mają zostać zainstalowane"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGIN "Wtyczki są wykorzystywane by rozszerzyć funkcjonalność Mirandy IM. Wybierz wtyczki, które chcesz zainstalować:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CHANGEINFO "Wtyczka zmiany informacji w ICQ"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_IMPORT "Wtyczka importu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_HELP "Wtyczka pomocy"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTOBOX "Dostępne protokoły"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PLUGINBOX "Dostępne wtyczki"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONHEAD ": Opcje instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONSEL "Opcje instalacji"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONSUB "Dostosuj instalację Mirandy IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTION "Wybierz opcje poniżej by dostosować instalację Mirandy IM:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTDESK "Utwórz skrót na pulpicie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTSTART "Utwórz skrót w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_SHORTQUICK "Utwórz skrót na pasku narzędzi Szybkie Uruchamianie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_START "Uruchamiaj Miranda IM przy starcie Windows"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_OPTIONBOX "Opcje"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATAHEAD ": Folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATASEL "Folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATASUB "Wybierz folder, w którym będą przechowywane pliki danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DATA "Miranda IM przechowuje pliki danych dla każdego posiadanego profilu.$\nWybierz folder, w którym mają być przechowywane te pliki:"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_MIMDIR "Folder Mirandy IM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_APPDIR "Folder danych aplikacji Windows"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CUSDIR "Niestandardowa (Wybierz folder):"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_DIRBOX "Wybierz folder danych profilu"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CLOSEMIR "Miranda IM jest aktualnie uruchomiona.$\n$\nNaciśnij 'Tak' by zamknąć Mirandę IM i kontynuować instalacje.$\nJeśli wybierzesz 'Nie', instalacja może się nie udać."
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_LICENSELINK "Licencja"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_HOMELINK "Strona domowa"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_UNINTSLINK "Odinstalowanie"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_STRTMNUHEAD ": Folder w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_NOSHORTS "Nie twórz folderu w Menu Start"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTICQ "ICQ"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTAIM "AIM"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTMSN "MSN"
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_PROTJABBER "Jabber"
!insertmacro MIM_LANG_UNSTRING MIM_LANG_REMOVEDIR "Folder Miranda IM nie jest pusty. Czy chcesz usunąć wszystkie pliki w tym folderze?"
!insertmacro MIM_LANG_END |
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
mina86
Weteran
Dołączył: 18 Sty 2003
Posty: 686
Skąd: Linux 2.6.x x86_64
Wiek: 40 lat(a)
|
| Wysłany: 30 Maj 2003 10:41 Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_START "Uruchamiaj Miranda IM przy starcie Windows"
|
Powinno być: "Uruchamiaj Mirandę IM przy starcie Windows"
| Cytat: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CLOSEMIR "Miranda IM jest aktualnie uruchomiona.$\n$\nNaciśnij 'Tak' by zamknąć Mirandę IM i kontynuować instalacje.$\nJeśli wybierzesz 'Nie', instalacja może się nie udać." |
IMHO: "instalacja nie powiedzie sie" albo "instalacja zostanie przerwana"
| Cytat: |
| !insertmacro MIM_LANG_UNSTRING MIM_LANG_REMOVEDIR "Folder Miranda IM nie jest pusty. Czy chcesz usunąć wszystkie pliki w tym folderze?" |
"Folder Mirandy IM nie jest pusty."
_________________
Post wygenerowany automatycznie przez system sztucznej inteligencji o kodowej nazwie mina86
Myślałem, że jest wolność słowa...
i wtedy właśnie kazali mi usunąć adres strony z tej stopki. |
|
| Powrót do góry |
|
|
moon
VIP
Dołączył: 07 Mar 2003
Posty: 926
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 30 Maj 2003 11:06 Temat postu: |
|
|
| mina86 napisał: |
| Cytat: |
!insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_START "Uruchamiaj Miranda IM przy starcie Windows"
|
Powinno być: "Uruchamiaj Mirandę IM przy starcie Windows"
|
Right! Myslalem, ze wszystkie Mirandy poprawiłem....
| mina86 napisał: |
| Cytat: |
| !insertmacro MIM_LANG_STRING MIM_LANG_CLOSEMIR "Miranda IM jest aktualnie uruchomiona.$\n$\nNaciśnij 'Tak' by zamknąć Mirandę IM i kontynuować instalacje.$\nJeśli wybierzesz 'Nie', instalacja może się nie udać." |
IMHO: "instalacja nie powiedzie sie" albo "instalacja zostanie przerwana"
|
Problem w tym ze instlacja moze sie nie udac bo nie zostaje przerwana (sprawdzalem) wiec jesli wylaczysz Mircie po tym komunikacie to instalacja sie uda...
| mina86 napisał: |
| Cytat: |
| !insertmacro MIM_LANG_UNSTRING MIM_LANG_REMOVEDIR "Folder Miranda IM nie jest pusty. Czy chcesz usunąć wszystkie pliki w tym folderze?" |
"Folder Mirandy IM nie jest pusty." |
Taaa.... Pozno bylo...
Wyjezdzam na weekend wiec chcialem to puscic... Wyjdzie RC3 wysle jeszcze raz.... Chyba ze po weekendzie nie bedzie jeszcze RC3....
mina86: Coz ja bym bez Ciebie zrobil
_________________
I feel like the Blind Man, in a Dark Room,
looking for the Black Cat - That is Not There
Przeczytaj http://rtfm.bsdzine.org zanim zadasz pytanie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Strona główna
REGULAMIN
Użytkownicy
Grupy
phpBB forum FAQ
