Top Info
najistotniejsze informacje z tematu |
Wersja testowa polskiego tłumaczenia zawsze dostępna tutaj:
http://miranda-pl.svn.sourceforge.net/viewvc/miranda-pl/trunk/translation/langpack_polish.txt?view=log
Zanim zabierzecie się za poprawki przeczytajcie:
http://wiki.miranda-im.org/FAQ:Localization |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
OnO Admin
Dołączył: 18 Sty 2003 Posty: 617 Skąd: Polska, Kraków
|
Wysłany: 22 Cze 2004 12:29 Temat postu: |
|
|
No właśnie... co w tym zajefajnym MTF ???? Tak czy inaczej zrobiłem poprawki do nowego SRMM i moda + mStatus i mBirthday... jako, że się przesiadłem z nConversa na SRMM w wersji invisible-alpha by OnO
Pozdro, _________________ OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
Powrót do góry |
|
|
Adv Bot
Dołączył: 01 Sty 1970 Posty:
|
|
Powrót do góry |
|
|
obrobkareczna Weteran
Dołączył: 19 Cze 2003 Posty: 493 Skąd: Sosnowiec
|
Wysłany: 22 Cze 2004 12:48 Temat postu: |
|
|
OnO napisał: |
o, że się przesiadłem z nConversa na SRMM w wersji invisible-alpha by OnO |
teraz pewnie wszyscy by chcieli tego SRMM-a u siebie przetestowac ja tez .. jeśli mozna to poprosze na obrobkareczna@o2.pl _________________ .. |
|
Powrót do góry |
|
|
mjasiulewicz Stukacz
Dołączył: 07 Lut 2004 Posty: 16 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: 29 Cze 2004 12:39 Temat postu: |
|
|
można adres do pobrania SRMM by OnO ??
dzięki _________________ p/ maj |
|
Powrót do góry |
|
|
karaguy Moderator
Dołączył: 19 Sty 2003 Posty: 2096 Skąd: Gliwice Wiek: 38 lat(a)
|
Wysłany: 29 Cze 2004 12:51 Temat postu: |
|
|
Za niedługo zmiany powinny być w nocnych kompilacjach, stay tuned. _________________ antykara, Twój przyjazny moderator... no, prawie przyjazny. |
|
Powrót do góry |
|
|
an29A Kataryna
Dołączył: 26 Mar 2004 Posty: 156 Skąd: Kraków
|
Wysłany: 05 Gru 2004 14:21 Temat postu: |
|
|
troche literowek jest w tlumaczeniu...
Kod: |
;********** mStatus
[Make Invisible if Offline:]
Oznacz jako niewidoczny jezeli niedostepny ;brak polskich znakow
[Mark contacts with status message set]
Oznaczj kontakty z ustawionym opisem
[Use a char mark]
Oznacz literka
[Add char mark before contact name]
Dodaj literke przed nazwa kontaktu
[Use MultiWindow icon]
Uzyj ikony MultiWindow
[Advanced #1]
Zaawnsowane #1
[Advanced #2]
Zaawnsowane #2
;New v0.0.1.6
;Nowy v0.0.1.6
[Invert selection for:]
Odwroc zaznaczenie dla
[Invert]
Odwroc |
Kod: |
;********** TabSRMM 0.8.9.8 (2004/10/18)
[pixel]
piskeli
[Message dialog layout]
Uład okna rozmowy
[Multisend CLIST splits message history only]
Tryb dla wielu używkoników dzieli okno przy dzienniku
[Close tab]
Zamnij zakładkę
[Message Log Options]
Opcje dzinnika wiadomości
[Toggle Avatar display]
Przełącz wyświetlania awataru ;(IMHO powinno byc: wyswietlanie)
[Enable Popups if minimized]
Pokazuj gdy zaminimalizowany |
_________________
* ostatnia uwaga wprowadzona 05 Gru 2004 17:10 przez DJ Lotos
_________________ Wrócę do Mirandy jak będzie wersja na Unixy.
Teraz używam Psi |
|
Powrót do góry |
|
|
nowotny VIP
Dołączył: 11 Sty 2004 Posty: 598
|
Wysłany: 05 Gru 2004 22:01 Temat postu: |
|
|
Ja bym się jeszcze zdecydował na jedno tłumaczenie "Incoming", bo raz jest przychodzące a raz nadchodzące. Wg mnie powinno być "przychodzące". |
|
Powrót do góry |
|
|
OnO Admin
Dołączył: 18 Sty 2003 Posty: 617 Skąd: Polska, Kraków
|
Wysłany: 09 Gru 2004 17:01 Temat postu: |
|
|
Dodałem nową wersję 2.14 tłumaczenia 2004.12.07, nowości to:
- tłumaczenie wersji 0.4 (alpha)
- Database ++ (dzięki Kazio!)
- poprawione Weather (dzięki Kirsen!)
Wersja 2.14 może jeszcze nie być widoczna przez viewcvs-a w linku na górze... Proszę chwilę poczekać!
UWAGA!!
Nowa wersja tłumaczenia jest kompatybilna wyłącznie z nowymi testowymi kompilacjami 0.4 alpha z http://files.miranda-im.org/testing/. Jeśli nie wiesz o co chodzi, używaj starszych wersji.
_________________ OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
Powrót do góry |
|
|
OnO Admin
Dołączył: 18 Sty 2003 Posty: 617 Skąd: Polska, Kraków
|
Wysłany: 09 Gru 2004 19:18 Temat postu: |
|
|
.... w przygotowaniu i testach tłumaczenie IRC-a i Chat-a zawierające m.in. transfery DCC i inne nowości _________________ OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
Powrót do góry |
|
|
Kazio Weteran
Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 62
|
Wysłany: 11 Gru 2004 20:01 Temat postu: DB++ |
|
|
Spox, że zostałem zauważony i doceniony
W razie czego polecam się i słuze pomocą - ino dać znać (np. zasugerować co przetłumaczyć)
Co do DB++ to tutaj jest najnowsza wersja co by uaktulanić langpacka - prawdopodobnie w takiej wersji już pozostanie |
|
Powrót do góry |
|
|
OnO Admin
Dołączył: 18 Sty 2003 Posty: 617 Skąd: Polska, Kraków
|
Wysłany: 13 Gru 2004 15:16 Temat postu: |
|
|
Wersja tłumaczenia 2.15 z 2004.12.13:
IRC 0.5.0.1 (z DCC)
Chat 0.2.0.2
Database Editor ++ 2.4.0.0 (thnks Kazio)
MetaContacts 0.7.0.0 (thnks Kazio)
Pozdro, _________________ OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz" |
|
Powrót do góry |
|
|
Qbik Pierdoła
Dołączył: 08 Gru 2003 Posty: 328 Skąd: WN
|
Wysłany: 13 Gru 2004 15:22 Temat postu: |
|
|
hmm jak to jest ze jak wrzuce tlumaczenie to pasek ze stanem protokolow zmienia mi miejsce z gory mirandy na dol i nie moge tego zmienic, dopiero jak wywale tlumaczenie powraca do normy
korzystam z nightly i ostatnich wersji plugow
/edit
wiem ze to nie do konca odpowiedni watek do poruszania tego problemu ale dotyczy bezposrednio tlumaczenia wiec napisalem tutaj _________________ Opera, Miranda i jakis tam podpis |
|
Powrót do góry |
|
|
Kazio Weteran
Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 62
|
Wysłany: 14 Gru 2004 1:25 Temat postu: |
|
|
Potwierdzam problem i również obarczam winą langpack. Jednak gdy w opcjach wyłączy się pasek stanu (domyślnie mam wyłączony po zmianie langpacka się pojawił) to problem się nie powtórzył nawet po modyfikacji langpacka i powrocie do wersji oryginalnej.
P.S.: Walnołem nową wersję metacontacts, aale lepiej się wstrzymać do momentu aż sje da pełną obsługę tłumaczenia, choć w sumie w tekście już nie powinno się nic zmienić bo naniosłem poprawki) |
|
Powrót do góry |
|
|
Qbik Pierdoła
Dołączył: 08 Gru 2003 Posty: 328 Skąd: WN
|
Wysłany: 14 Gru 2004 10:49 Temat postu: |
|
|
no wlasnie, ale Kazio to sa tylko pol srodki, a chcialbym miec ten pasek dlatego przestalem korzystac z polskiego tlumaczenia _________________ Opera, Miranda i jakis tam podpis |
|
Powrót do góry |
|
|
Kazio Weteran
Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 62
|
Wysłany: 14 Gru 2004 11:33 Temat postu: |
|
|
to spróbuj ręcznie umieścić pasek spowrotem we właściwym miejscu, a ostatecznie podłubać w bd. - jak Ci się uda, to powinno już tak zostać.
Cały myk polega na tym, że langpack ma jakiś wpływ na bd a raczej ustawienia multiwindow, choć chyba nie tylko (przypadkiem nie uzywasz clist_mw.dll?) - spróbuj wywalić większość tłumaczenia a zostawić jakąś wtyczkę zobaczysz co się wtedy porobi |
|
Powrót do góry |
|
|
Qbik Pierdoła
Dołączył: 08 Gru 2003 Posty: 328 Skąd: WN
|
Wysłany: 14 Gru 2004 11:59 Temat postu: |
|
|
jak chyba juz pisalem uzywam ostatnich nightly (czyli clist_mw.dll tez i problem mam tak od co najmniej 4 ostatnich wersji spr jak robie recznie to pasek jest caly czas na dole ale nieaktywny i znikaja protokoly. W bd pogrzebie najwczesniej pojutrze jak bee mial wiecej czasu. _________________ Opera, Miranda i jakis tam podpis |
|
Powrót do góry |
|
|
|