Wersja testowa polskiego tłumaczenia zawsze dostępna tu...

[OnO]

Jako, że wróciłem z zaświatów na chwilę (dostałem powiadomienie o PW z forum na maila) chciałem się zgodzić przede wszystkim z DJ-em, tworzenie od nowa tłumaczenia do Mirandy w momencie, kiedy istnieje już aktualne liczące sobie dziesiątki tysięcy wyrażeń jest IMHO bez sensu.

Tak więc każdego, kto chcę pobawić się w modyfikację i uaktualnianie tłumaczenia Mirandy zachęcam do dołączenia do grupy tłumaczącej wersję SVN z miranda-pl.sf.net, przyniesie to dużo więcej korzyści użytkownikom.

Tłumaczenie w SVN jest generowane za pomocą narzędzi w Perl-u dostępnych w SVN miranda-pl i samej Mirandy. Dzięki temu możemy łączyć dostępne tłumaczenia, dodawać nowe templejty, etc. W razie czego mogę służyć pomocą każdemu, kto zechcę przejąć rolę tłumacza.

Oczywiście też nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ktoś inny zajął się także updejtami na addons.miranda-im.org pod własnym kontem, etc. Ja jakiś czas temu przesiadłem się na Mac-a i nie używam już osobiście Mirandy, od czasu do czasu grzebnę w kodzie, bądź pogadam z developerami i tyle.

Pozdrawiam.
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[Adv Bot]

W ofercie TechnoVolt profesjonalne systemy alarmowe (SSWiN) i przeciwpożarowe (SSP).
Wieloletnie doświadczenie i atrakcyjne ceny gwarantują u nas najlepszą ofertę na rynku w branży teletechnicznej.
Stosujemy najnowocześniejsze technologie i wysokiej jakości produkty.
Dla inwestycji naszych klientów dostarczamy i wykonujemy systemy przeciwwłamaniowe i dozoru z zastosowaniem: central alarmowych, oddymiania, przeciwpożarowych, czujek ruchu PIR, detektorów dymu, gazu i tlenku węgla, syren, szyfratorów, modułów powiadamiania zdalnego GSM/GPRS. Oferujemy sprzęt znanych krajowych producentów (m. in. Satel, Polon Alfa, Elmes, Jablotron, Detectomat, AFG).
Kontakt z nami i informacje na naszej stronie www.TechnoVolt.pl

---

*** NOWOŚĆ ***
Kompensacja mocy biernej - obniż swoje rachunki za prąd!
Usługa dostępna na terenie całego kraju

Zredukuj opłaty za prąd :: Płać mniej za prąd

[OnO]

Wreszcie skończyłem jako taki FAQ dla "lokalizacji" Mirandy na:

http://wiki.miranda-im.org/FAQ:Localization

Jeśli macie ochotę pobawić się w uaktualnianie tłumaczenia to zapraszam. Jeśli ktoś w Was chce mieć prawa do zapisu do SVN z polskim tłumaczeniem, piszcie. Będę potrzebował wasz login na http://sourceforge.net/.
_________________
OnO używa teraz Mac-a, precz z Windowsem Ecoute radio electro[u]nique dans Limbik Frequencies
Mama Polskiego Forum Mirandy IM "oryndż dżus end kołk pliz"

[andy]

@OnO jeśli to dalej aktualne to mój login na sf.net to andypl_

[DJ Lotos]

mnie tylko ciekawi gdzie sie podzial ten dokument -> http://wiki.miranda-im.org/FAQ:Localization

czy na tej anglojezycznej stronie rozpierniczanie czegos co jest sensowne to juz sposob na zycie i norma...?
_________________
Podobno wszechświat i głupota ludzka są nieograniczone...
Co do tego drugiego nie ma wątpliwości... A. Einstein

Dlatego zawsze korzystaj z FAQ, Szukaj i Instalatora

[karaguy]

DJ rollback po wyłączeniu strony oficjalnej był robiony z października (vel notka na blogu oficjalnej strony), więc część którą OnO wrzucił do wiki też niestety poleciała w kosmos.
_________________
antykara, Twój przyjazny moderator... no, prawie przyjazny.

[DJ Lotos]

no tak... w rzeczy samej, widac "profesjonalizm" tamtejszych "webmasterow", przypominaja oni grupke nieodpowiedzialnych przedszkolakow...

szkoda, ze akurat ten IM nie jest komercyjnym projektem odgornie zarzadzanym wg jakis norm... wtedy "w kosmos polecialaby" cala tamtejsza obsluga...
_________________
Podobno wszechświat i głupota ludzka są nieograniczone...
Co do tego drugiego nie ma wątpliwości... A. Einstein

Dlatego zawsze korzystaj z FAQ, Szukaj i Instalatora

[karaguy]

Ja podejrzewam że bardziej aktualne kopie zapasowe poszły sobie razem z firmą hostującą olewając administratorów tamtejszych. A że hosting darmowy mieli to niczego wymagać od nich nie mogą... bywa.
_________________
antykara, Twój przyjazny moderator... no, prawie przyjazny.

[DJ Lotos]

co nie zmienia faktu, ze tak dosc znany na calym swiecie serwis jest prowadzony, delikatnie mowiac, malo powaznie, wrecz niekompetentnie...
_________________
Podobno wszechświat i głupota ludzka są nieograniczone...
Co do tego drugiego nie ma wątpliwości... A. Einstein

Dlatego zawsze korzystaj z FAQ, Szukaj i Instalatora